Charts can be created using the Charts plugin and Tracker plugin.
As of Charts v3.2.3 you can turn on Enable Theme Colors in the Charts plugin settings. This enables your charts to automatically use the Color schemes preferences for Extended palette in Style Settings.
Examples below show Gruvbox, Solarized and Dracula